|
I nostri lettori ben sanno che Canino Info è sul web un sicuro riferimento culturale per tematiche di carattere storico-artistico quali gli Etruschi e i Farnese e di questo riceviamo continue conferme.
Tempo fa fummo contattati dalla storica dell’arte lussemburghese di lingua tedesca Aloysia Romaine Berens che stava indagando le fonti per un suo lavoro sulla “Fanciulla con il liocorno” in ambito rinascimentale, avendo già scritto un libro sul medesimo argomento per il periodo medievale. Nella sua ricerca aveva trovato il nostro sito ed in particolare il saggio di Giuseppe Moscatelli sulla Rocca Farnese di Carbognano “il nido segreto di Giulia Farnese”, come abbiamo definito quella che fu l’ultima residenza della sorella di Paolo III, amante di papa Alessandro VI Borgia, e in parte artefice delle fortune del casato.
Ora quel libro è finalmente uscito e lo presentiamo ai nostri lettori: il volume si intitola “Eine Schottenkönigin als 'Dame à la Licorne'. Nachträge zu EINHORN-TEPPICHE in Paris und New York” ovvero “Una regina scozzese come “Fanciulla con il Liocorno”. Supplemento agli Arazzi del Liocorno a Parigi e New York”. Il testo richiama già nel titolo il precedente studio dell’autrice, di cui costituisce l’ideale proseguimento, ovvero: “Die spätmittelalterlichen Einhorn-Teppiche in Paris und New York. I. Die 'Dame à la licorne'. Eine astrologische Auslegung. II. Die Einhornjagd und ihr Urheber. III. Die Bestimmung der ´Einhornjagd´. Ein Nachtrag” ovvero “Gli arazzi tardo-medievali del Liocorno a Parigi e New York. I. La Fanciulla con il Liocorno, l’interpretazione astrologica. II. La caccia al Liocorno e il suo autore. III. La determinazione della caccia al Liocorno. Supplemento”. Aloysia Romaine Berens, tra le altre sue refernze, per oltre due decenni ha effettuato ricerche sul pittore Jean Perreal, al quale ha dedicato due saggi.
Ma torniamo al volume di nostro interesse, che può essere acquistato su internet nelle librerie online. Il testo naturalmente è in tedesco, ma alla fine di ogni capitolo vi è un riassunto in francese, il che può facilitare la comprensione a chi conosce questa lingua. E’ ricco di illustrazioni, in nero e a colori: quelle tratte da www.canino.info. sono tutte inerenti, come si diceva, al nostro saggio sulla Rocca di Carbognano e alla figura di Giulia Farnese. E precisamente: a pag. 19 troviamo la fanciulla che abbevera il liocorno con una ciotola; a pag. 20 il liocorno che esce da una corolla vegetale per andare in grembo alla fanciulla (un particolare di questa immagine è proposto anche a pag. 45); a pag. 54 è raffigurato il mascherone dell’uomo vegetale (la barba e i capelli si trasformano in rami) affiancato da due liocorni in posa araldica e il tondo del liocorno che si abbevera alla fonte sovrastato dall’enigmatica scritta IN VE CHITO. Nella bibliografia troviamo infine la citazione del saggio di Giuseppe Moscatelli e ancora www.canino.info nelle referenze delle immagini.
|
