Un'immagine di Canino Info nell'opuscolo dell'Amministrazione Comunale

Siamo naturalmente orgogliosi del fatto i nostri lavori siano così apprezzati, ci piacerebbe avere almeno un ringraziamento ufficiale, una citazione o più semplicemente una richiesta di autorizzazione prima della pubblicazione. Comunque finalmente sappiamo come sarà la ricostruzione della Tomba François all'interno del futuro museo di Canino. Naturalmente non ci saranno gli affreschi originali e purtroppo nemmeno le copie (c'è da credere che i Torlonia vantino persino il copyright sulle immagini). Ci saranno le riproduzioni dei disegni del Ruspi, fatti poco dopo la scoperta della tomba, che comunque sono meglio di niente. Speriamo solo che nelle didascalie che spiegheranno al pubblico il significato degli affreschi non vengano riportate le gravi inesattezze storiche riportate nell'opuscolo: Vel Saties era il committente della tomba e non era certo a capo degli etruschi che, con Mastarna e Vibenna, sconfissero i romani. Questa battaglia avvenne con molta probabilità nel VI secolo a.C. prima che Mastarna diventasse re di Roma e non nel IV secolo, periodo di esecuzione degli affreschi.